Sur les étiquettes et dans les patrons, on croise souvent des mots en anglais comme Fingering, DK ou Worsted. Ils désignent l'épaisseur du fil, l'information la plus importante pour réussir un tricot. Voici comment s'y retrouver.
Les principales catégories d'épaisseur
Les valeurs ci-dessous sont des repères : chaque fil a ses particularités, et l'étiquette de la pelote reste la meilleure référence.
- Lace : un fil très fin, pour les châles aériens et les ouvrages ajourés. Aiguilles d'environ 2 à 3 mm, ou plus grosses pour un effet très ajouré.
- Fingering (ou 4 plis) : fin et polyvalent, idéal pour les chaussettes, les châles et les pulls légers. Aiguilles de 2,5 à 3,5 mm environ.
- Sport : un peu plus épais que le Fingering, parfait pour les vêtements de bébé et les pulls de mi-saison. Aiguilles de 3 à 4 mm environ.
- DK (Double Knitting) : l'épaisseur passe-partout, pour les pulls, les gilets et les accessoires. Aiguilles de 3,5 à 4,5 mm environ.
- Worsted / Aran : un fil plus épais qui avance vite, pour les pulls chauds, les bonnets et les torsades. Aiguilles de 4,5 à 5,5 mm environ.
- Bulky : un fil épais pour des projets rapides et très douillets. Aiguilles de 6 mm et plus.
Lire l'étiquette d'une pelote
Deux informations vous aident à comparer deux fils entre eux :
- Le métrage pour 50 g ou 100 g : plus il y a de mètres pour un même poids, plus le fil est fin. Un Fingering fait souvent autour de 400 m pour 100 g, un DK plutôt autour de 225 m.
- L'échantillon conseillé : le nombre de mailles et de rangs pour 10 cm, avec la taille d'aiguilles recommandée. C'est la donnée à comparer avec celle de votre patron.
Remplacer la laine indiquée dans un patron
Vous avez craqué pour un modèle mais pas pour la laine proposée ? C'est tout à fait possible de la remplacer :
- Choisissez un fil de la même catégorie d'épaisseur et dont l'échantillon est proche de celui du patron.
- Calculez la quantité nécessaire en mètres, pas en nombre de pelotes : le métrage varie d'une marque à l'autre.
- Pensez à la matière : un coton n'a pas l'élasticité ni le gonflant d'une laine, et le tombé du vêtement sera différent.
- Tricotez toujours un échantillon, lavé et séché comme le sera votre ouvrage. C'est lui qui vous dira si vous devez changer de taille d'aiguilles.
Et pour tricoter plusieurs fils ensemble ?
Tricoter deux fils fins ensemble permet d'obtenir une épaisseur plus importante et des effets de couleur très doux. Un fil d'accompagnement comme un mohair apporte du flou et de la légèreté à une laine. Là encore, l'échantillon vous dira quelle taille d'aiguilles utiliser.
Vous hésitez entre deux laines pour votre prochain projet ? Passez en boutique avec votre patron, on regarde ça ensemble. Vous pouvez aussi parcourir toutes nos pelotes et fils à tricoter en ligne.